The English Cut

por en 24/04/2006 · 6 comentarios

Hoy he ido, hacía mucho que no entraba, a El Corte Inglés. Concretamente al que está en la madrileña plaza de Callao. Iba escuchando música y, cuando me he quitado los cascos, no salía de mi asombro. Quería parpadear con las orejas para ver si era un sueño, pero claro, no me ha sido posible.

Por la megafonía se escuchaba: “Don’t forget to take advantage of our great offers in the music store. The best songs played in Aqui hay tomate just for 19,99 euros”.

En ingles!!! La megafonía en ingles!!! Sé que podría llamar allí mismo preguntar por qué. Pero prefiero preguntaros a vosotros. ¿Por qué? ¿Cuestión de imagen? ¿Cuestión de clientela turista? ¿Cuestión de snobismo puro? ¿Pasa lo mismo en otras ciudades?

Qué está pasando.

No hay posts relacionados.

 
  • aniku

    No tiene nada que ver… pero has mencionado plaza del Callao y he recordado algo.

    El sábado por la noche, A. Abeledo me dijo “me encanta Madrid, porque salgo a fumarme un cigarro a la puerta del periódico y me encuentro -por ejemplo- a Michel el Gavilán, o a Boris Izaguirre… y acto seguido, pasa gente de toda la vida, alguien que ha estudiado conmigo en el instituto, o la carrera… por ejemplo, a Juanlu lo veo todo los días. Parece que nos ponemos de acuerdo. Y el día que no lo veo… hasta me preocupo”…

    No te conozco, pero es una sensación curiosa.
    Un saludo!

  • http://juanlu.eltridente.org juanlu

    po a ver si le dices al señor que firma como A.Abeledo que una de esas veces q me ve pasar detrás de Boris, q me avise…. pq yo a el no le he visto ni una vez en to este tiempo!!! jajajaja…. “que la verdad no te arruine una buena historia”… no era eso?? ;)

    Gracias por pasarte tan a menudo por aki, aniku!!! No te conozco, pero es una sensación curiosa ;) Un beso!

  • http://leondelasindias.blogspot.com/ Raúl

    No creo que se lleve a cabo en el ombligo del mundo. Saludos desde Híspalis…

  • http://inpsique.blogspot.com Danjuro

    Bueno, creo que es agradable saber que ya están hablando en más de un idioma en los establecimientos, porque eso es un signo de que nos preocupamos por el turismo, y eso hace que tengamos más y mejores turistas en el futuro. Cuando dejemos de clavarles 6 euros por una cerveza y de magonearlos, el resto será pan comido.
    Por cierto Raul, perdona que no te haya contestado antes. Mañana si tengo tiempo te envio cómo cambiar la cabecera de tu blog.
    Bueno, y ya que estamos, lanzo una pregunta. El otro día un sujeto “X” me dijo que un periodista “Y” de un medio “Z” le había comentado que lo normal antes de que te contraten en cualquier medio es estar un año tragando sin cobrar nada. ¿Creeis que es normal? ¿Me arrepiento demasiado tarde de haber estudiado periodismo? Lanzo la duda en este blog concurrido, que se conoce que es visitado por más profesionales.

    Un saludo a todos!!

  • http://inpsique.blogspot.com Danjuro

    Aisss, que torpe soy, ahora se me ha ocurrido que el símil matemático no funciona. Es mejor decir que me lo dijo un sujeto “A” que tiene un amigo “B” de un medio “C”.
    Así todo el mundo me entiende…

  • el_hilo_de_ariadna

    A mí lo que me fascina es ‘The best songs played in ¡¡¡¡¡Aquí hay tomate!!!!!’. No sabía que la fama de este programa de ‘prodigioso montaje’ como lo definió un amigo, hubiese traspasado nuestras fronteras…