Dónde estabas tú el 11-S, en Twitter
12:09 | Septiembre 11, 2009 | 34 comentarios
El 11S tiene algo. Me gustaría que algún experto me contara los mecanismos antropológicos, semióticos o psicológicos que nos hicieron y nos hacen vivir aquello de forma especial. Las razones por las que estas imágenes causan un efecto diferente a las de una devastación similar en Gaza, Tailandia, Chile o China, con todos los agravantes que estos otros casos tienen.
Cada 11 de septiembre no puedo resistir la tentación de preguntarle a la gente ¿Dónde estabas tú el 11S? Y es como si se pulsara un botón mágico. Este año he preguntado en twitter (aquí el primer twitt) y he abierto una categoría (#dondeestabas11s) para que la gente respondiera. Y la gente ha empezado como loca a contar su historia. Miles de personas a las que no conozco, que no me conocen y que ni siquiera saben quién empezó el hilo han sentido la necesidad de recordar y compartir. Os dejo aquí la actualización en directo de las respuestas:
Impresionante. A pesar de la paulatina ‘twitterización’ (perdón) de Facebook, está claro que por ahora este tipo de fenómenos virales inmediatos solo son posibles en Twitter. A darle vueltas y no solo técnicas. ¿Por qué esta pregunta causa esta respuesta y no otra?
Por supuesto, puedes seguir participando.
ACTUALIZACIÓN 17.00h
El ritmo de actualización de #dondeestabas11S se ha mantenido desde esta mañana. De 5 a 10 twitts por minuto. Vayan multiplicando por horas. El pico se ha producido a las 12 de la mañana. Se ha convertido en el tema más twitteado en español.
Y no solo eso. La pregunta ¿Dónde estabas el 11S? ha saltado la barrera del idioma y se ha convertido en Where were you on 9/11?. Coincidiendo con las primeras horas de la mañana en la costa este de Estados Unidos se han empezado a extender también el tag #wherewereu911.
Para que todo sea tenido en cuenta, no ha sido una traducción espontánea: yo mismo he abierto el tema en inglés y he intentado moverlo algo. Sin embargo, no tengo ningún contacto con twitteros estaodunidenses, con lo que las decenas de respuestas que se han producido no tienen una relación directa conmigo.
El experimento ha llegado a pocos metros de distancia de la Zona Cero. Por ejemplo, a la ventana una oficina (exactamente aquí, a 7 manzanas de las Torres Gemelas) y a un hospital de Manhattan:
jguadagno“Staring out the window from my NY office watching the first tower on fire only to see first hand the second plane hit. #wherewereu911” [Traducción: Atónito ante la ventana de mi oficina de Nueva York, viendo cómo la primera torre ardía y presenciando el choque del segundo avión"]
shameyreed NYC. waited in blood dontn line at st vincents till a crying doc came out and said no donotions were needed. We got the point #wherewereu911 [Traducción: "en Nueva York, esperando en una cola para donar sangre en el (Hospital) St. Vicents hasta que un médico salió y nos dijo llorando que no se necesitaban donaciones. Entendimos lo que quería decir"]
Aquí se puede ver la actualización de respuestas en inglés.
Y más datos interesantes: a pesar de los miles y miles de mensajes cruzados a raíz de mi pregunta (¿alguien sabe cómo contarlos?), este blog no ha recibido un repunte especial de visitas ni de comentarios desde Twitter. La pregunta fue lanzada y voló con el pajarito azul entre los cielos del ciberespacio y se redistribuyó difuminando el origen por completo, colectivizando la pregunta y las respuestas. Sí que se ha notado, sin embargo, que este post haya sido referenciado en la portada de Menéame.
ACTUALIZACIÓN – 14 de septiembre
Tres días después del aniversario del 11-S, el topic #dondeestabas11S sigue activo, dando sus últimos coletazos. El ritmo de actualización bajó considerablemente con el final del día 11 en América Latina, pero hubo repuntes a lo largo del 12 e incluso ayer 13 de septiembre. Como decía el sábado un usuario desde Estados Unidos, “es curioso… es día 12 y el 11-S ya no es tema de moda en Twitter en inglés… Sin embargo, #dondeestabas11S es número 1 en español.”
Los testimonios se cuentan por miles y la pena es que Twitter no facilite en absoluto el seguimiento estadístico y técnico de su actividad, porque tengo la impresión de que nunca antes se había producido un fenómeno como este en español. O, por otro lado, también habría estado bien poder colocar sobre un mapa las respuestas o extraer algunas anécdotas: por ejemplo, es increíble el número de personas cuyo primer recuerdo del 11S es la cara de Matías Prats.
---Posts relacionados:
- Twitter odia a Renfe @astracan: “voy a entrar en renfe.es. rezad por mi alma.”...
Comments
34 comentarios en 'Dónde estabas tú el 11-S, en Twitter'
deja tu comentario
-
off topic-
reportajes
-
Dónde estabas tú el 11-S…
Cada 11 de septiembre no puedo resistir la tentación de preguntarle a la gente ¿Dónde estabas tú el 11S? Y es como si se pulsara un botón mágico. Este año he preguntado en twitter (aquí el primer twitt) y he abierto una categoría (#dondeestabas11s) par…
Prengunte donde estabas tu el 11 de Septiembre de 1973 cuando se fraguó una tragedia mucho mayor, orquestada por los EEUU:
http://www.patriagrande.net/uruguay/eduardo.galeano/memoria.del.fuego/19730911.htm
[...] idea ha sido de Juan Luis Sanchez En el sitio 911photos hay una archivo completo de imagenes sobre ese día « [...]
Llegué a casa del trabajo a medio día y te encontré viendo la tele, de pié, nervioso, con el móvil en la mano, dando paseos de aquí para allá sin parar.
Yo miré la tele y lo que vi me dejó boquiabieta y espantada. Tal como estaba, sin dar ni un paso, me senté en uno de los escalones que une la entrada de mi casa con el salón. Sí, en el suelo.Y allí me quedé una hora… dos, no recuerdo. No comí.
Recuerdo que en algún momento en el que todavía no se sabía quienes eran los autores del atentado, pensé y te dije:
- A quien haya hecho esto se le va a caer el pelo. Esto es la guerra, no se contra quíen, pero es la guerra.
Anduve, un tiempo largo pensativa, triste, decepecionada, asombrada, molesta…
Quizas otros hechos no me hayan impresionado tanto…pero es que aquellas imágenes, en directo, en el mismo momento en que se estaba producciendo el hecho , fueron muy impactantes. Veíamos a la gente caer al vacio en el mismo momento en que se estaba produciendo. Y las vimos tanto tiempo, y tantas veces! Es como si vieranos en directo hundirse una patera con 3000 personas a bordo. A mi me produce el mismo horror.
[...] años después, nos seguimos preguntando dónde estábamos y qué hacíamos cuando la Historia se detuvo y decidió transvasarse hacia papel de periódico. [...]
Dónde estabas tú el 11-S…
Cada 11 de septiembre no puedo resistir la tentación de preguntarle a la gente ¿Dónde estabas tú el 11S? Y es como si se pulsara un botón mágico. Este año he preguntado en twitter (aquí el primer twitt) y he abierto una categoría (#dondeestabas11s) par…
En casa, recién llegado de la facultad, comiendo espaguetis con tomate y viendo el telediario de Antena 3.
En casa, comiendo y viendo el telediario. Ese dia no pude comer ya que la boca no se me cerraba. Todos en el comedor en silencio, hasta que alguien solto, ha comenzado la guerra…
Yo soy ex-oficial de la policia de New York y ya se imaginan que no terminare de escribir si comienzo a relatar todos los hechos, desde ver la primera torre desintegrarse frente a mis ojos cuando asistiamos los auxiliares del Precinto 34 de la policia en Manhattan. Un dia como hoy tambien nacen mis hijos. (Ya ven por que no hay espacio para yo escribir??) Estando ahi lloraba de alegria por estar tadavia vivo y lloraba de tristeza por no poder ver a mis hijos nacer, que ironicamante son “mellizos”.
Eso si, algo que no deberia dejar de escribir es que solo DIOS me podria explicar el porque el tiempo no ha podido borrar mis heridas.
Saludos a todos y nunca sientan miedo a crimenes cobardes, el terrorista goza con eso. Seamos fuertes!!
yo vine de jugar a futbol, kuando vi a mi madre llorando y viendo la tele…
Haciendo un examen de logica de 1º de Informática!
Yo me enteré ya en la estación de metro de moncloa y me eche las manos a la cabeza…
Pues estaba trabajando. Y, casualidad, teníamos un televisor encendido, por lo que vimos todo en directo. Estremecedor.
Lo mío es demasiado largo para contarlo en un tuit. También me acordé hace un par de años del “otro” 11S.
http://www.rosajc.com/2007/09/11/11s/
Sí, sí.
En mi caso fue extraño. Estaba en un barco a Gran Canaria. No habia cobertura y apenas recibamos la radio, la gente murmuraba de que algo habia pasado, pero nadie lo sabia con certeza. El barco llego a puerto, la ciudad estaba vacia y llegue enseguida a casa, mi hermano tenia el televisor encendido, las torres ardian, justo en ese momento caía la 1 torre.
resulta extraño que en un mundo tan conectado, estar simplemente a 5 km de la costa ya te vuelve a la incomunicacion (no radio, no television… no movil… )
Trabajando en la oficina, mirando embobado en el portal de Terra lo que estaba pasando y con dudas de creermelo, pero clarao la radio lo confirmaba…
Un saludo.
El 11-s estaba en la universidad, viendo el horror de los acontecimientos en la pantalla grande del aula magna, junto a docenas de compañeros que trataban -como yo- de entender lo que estaba ocurriendo. Me sentí aturdida y desolada.
Sin embargo, 4 años después conocí al que hoy es mi marido un 11-s,haciendo que el 11 de septiembre sea también un día de felicidad por haber encontrado el amor. Por todo esto, cada año supone una mezcla de ambas emociones.
11 de setembre de 1714?
Acabamos de publicar un artículo sobre el octavo aniversario del 11-S en el blog de nuesta clase de español. Nos encantaría leer unos comentarios desde otras partes del mundo entonces, si tienes un momento, te invitamos que pases por el blog y nos contestes las preguntas al fin sobre dónde estabas ese día y el efecto que haya tenido en tu vida. ¡Muchas gracias!
Saludos desde Georgia,
La clase del Sr. Jones
Ese día volvía del trabajo en autobús y a mitad de camino recibí un sms de un amigo que ponía algo así: “¿Estás viendo la tele? Es alucinante”. Me quedé intrigada, porque no me especificaba qué canal de la tele tenía que poner concretamente. Pero al llegar y encender la tele me di cuenta que estaban poniendo lo mismo en todos los canales. Se veía una de las torres en llamas. Decían que parecía que se había estrellado una avioneta. Y al rato vi cómo se estrellaba un avión en directo en la segunda torre. Iban poniendo noticias a cuenta gotas. Me pasé toda la tarde pegada al televisor viendo estas imágenes, realmente fue impactante verlo en directo. Recuerdo que tenía un examen unos días después, pero ese día me fue imposible estudiar.
En el año 2007 fui de viaje a Nueva York y no pude evitar acercarme a la Zona Cero. Había una manzana inmensa vacía rodeada por enormes edificios y te podías hacer una idea de lo que se vivió allí ese día. Fue muy triste al pensar que en esa enorme explanada existieron dos edificios gigantes repletos de personas.
buenisimo!! es de los fenomenos de twitter, y bien por la comunidad Hispana!! saludos a todos
Estaba en la escuela (Voca 9, la Bátiz), de pronto entró la maestra de comunicación al salón muy asustada y pidió que encendieramos la TV, no lo podíamos creer, ardía una torre, a los 3 minutos impactaba el segundo avión.
Sólo recuerdo nuestros rostros pálidos llenos de asombro y un silencio enorme
En casa apunto de comer unos tallarines con tomate h poner una peli de video, mi madre me soltó un grito por la escalera preguntandome si estaba viendo las noticias, las puse justo en el momento que se estrellaba el segundo avión, y como muchos nos tiramos toda la tarde pegados a la tele.
la verdad es que no muy recuerdo que estaba haciendo pero lo que si es que me da mucha pena y trizteza que tanta gente alla muerto, gente inocente murio por tanta guerra y desacuerdo, es una pena que asi solucionen las cosas en lo que ellos ( los presidentes de las naciones )se ponen de acuerdo, destruyen a nuestros paises y matan a personas inocentes sin pensar que tenemos familias por quienes regresar…. que trizteza
en casa recuperandome de un accidente y con mi padre enfermo… ayudandole en la medida de lo posible… impresionante la realidad siempre superará a la ficción
Pues yo estaba en Andorra de compras, y todo el mundo me preguntaba, ¿te dejarán pasar la frontera?. Pues si, ese dia no fué el fin del Mundo aunque en ese momentp lo parecía.
Joe, yo estaba esperando a meter horas en la fabrica y no fui a casa a comer y cuando llegaron los compañeros que eran unos bacilones no me creia nada, pensaba que me estaban bacilando
estaba con mi madre viendo la tele…yo estaba jodido de una hernia discal y me dolia un horror…cuando todo sucedio…vino mi padre y nos sentamos los 3 a ver la tele…pensando que eso solo traeria una guerra mundial o que se yo…años despues mi padre murio…de otro mal de este mundo el cancer….y yo recuerdo siempre por estas fechas que en esos momentos yo estba con el…y que cuando algo asi sucede solo puedes refugiarte en los tuyos…y nada mas importa…y de lo pequeños que somos…
en un momento dado todo se puede ir a la mierda…y en esos momentos solo necesitas tener cerca a los tuyos…
Acabé el último examen de la carrera, después de muchas semanas de estudio intensivo. Salí del examen agotado por lo poco que había dormido en las últimas semanas y sólo quería llegar a casa, tumbarme en el sofá y dormir 24h seguidas.
Me tumbé en el sofá, puse la tele y vi la primera torre en llamas. Pensaba que eran alucinaciones mías por el agotamiento físico y la falta de sueño. Lamentablemente no fue así.
Para colmo, mis padres estaban en NY, y no podía contactar con ellos. Dos días antes habían estado en una de las torres visitándola.
[...] el meme lanzando por Juanlu os cuento que cuando los aviones se estamparon en las Torres Gemelas estaban hablando por tlf con [...]
el dia 11 de septiembre,veniamos mi madre y yo de recoger a mi hermana del hospital(cuanto la echo de menos
) y pusimos la tele como todos los dias y alli estaban aquellas fatidicas imagenes.Mi hermana se echo a llorar ya que para ella Nueva York era como su 2º casa.Un beso y gracias
ah! se me olvido,un año antes estuvimos toda mi familia y yo paseando por el mismo lugar y yo estaba baja de azucar y tuve q detenerme a tomarme un zumito
Estaba precisamente en NY.
Los choques de los aviones los ví desde el tren que nos llevaba a Manhattan.
La caida de la primera torre me pilló en el metro, de camino a la zona del WTC. Después de casi 1 hora esperando explicaciones, el metro dió vuelta atrás y nos llevo al centro. Una vez fuera supimos que se habían caído las 2 torres.
El tarde anterior habia estado en el vestíbulo de la torre norte.
Lo recuerdo como si fuera ayer y creo que así lo recordaré toda mi vida.
dormida, y me despertó mi madre encendiendo a todo volumen la t.v, me puse los lentes y vi el primer avion ya estrellado, y una marquesina que decia accidente aereo. (aun no se confirmaba lo de atentado)